17, come il 17 di giugno.
17, come gli anni trascorsi prima di riprendere a giocare.
17, come i punti di PP per chiudere la serie.
17, come John Havlicek in tribuna.
17, come i titoli vinti.
Ma anche altro:
5, come il Faraone Nero.
9, come l’intensità e la voglia.
20, come Jesus Shuttlesworth.
22, come gli anni trascorsi.
24, come i punti recuperati in gara 4.
24, come il Black Mamba che non avvelena più.
25, come quello che era di altri colori.
34, come il Capitano e la Verità.
43, come la determinazione che supera i limiti
44, come il numero che manca lassù.
Devo giocoforza fare un appello a Gene, alla fine di questo elenco. Il Magister gli tradurrà per me.
Gene, fagli rendere conto di dove si trova e della grandezza di quanto è successo. Portalo alla parata, costringilo a fare foto, fagli respirare l’aria del Celtics’ Pride, fallo innamorare della determinazione di KG, della perseveranza di P Square, delle palle quadrate di Rondo (questo magari è difficile da tradurre), mettigli a forza una maglietta con su scritto BEAT L.A., assicurati che mi abbia preso la maglia verde e bianca #5, e magari un cappellino da baseball celebrativo. Insomma, rendilo la mia estensione nella città dei fagioli, almeno per una giornata, fagli vivere il costume di un evento del genere, trasmettigli l’entusiasmo che ho io oggi, a così tante miglia di distanza. Si deve essere orgogliosi di questi ragazzi, fa’ in modo che possa apprezzare tutto questo. Con il cuore in mano, Major.
